Transductions

Quelques références transféministes brésiliennes

disponible au Chimichurri et à l'Hydre

Après avoir réalisé une série d'affiches représentant des figures importantes du mouvement transféministe au Brésil, j'ai rassemblé ces portraits en un zine, avec leurs contextes ainsi que les traductions de deux textes inédits de Juno Nedel et Raissa E. Grimm Cabral. Le fanzine est disponible en ligne gratuitement.

​

Punk et maintenant ?

Fanzine - disponible

à la Salle Gueule,

au CIRA

et à Même Pas Mal

2€ - Version numérique

Adaptation en bande dessinée d'un travail de mémoire sur le punk à Marseille et à Florianópolis par le prisme des études critiques de la blanchité, de la masculinité et de l'hétérosexualité, pour comprendre les normes et les marges de ce mouvement politique et culturel.

​

Déculonisons les archives

3€ - Fanzine

1€ - Version numérique

Une petite recherche d'archives nous a menées à de mystérieuses photos d'une travestie marseillaise des années 1940. Nous avons essayé de retracer son histoire et son contexte à travers les discours de la police qui a écrit le rapport dans lequel nous avons trouvé les clichés.